The closest airport to the Lake District is at Nuremberg.
Autobahn A6 from Nuremberg, B2 from Augsburg.